La formation militaire se poursuit, un nouveau peloton d'aspirants fantassins fait son entrée sur la base des Forces canadiennes de Valcartier. Ils s'apprêtent à débuter l'un des cours les plus difficiles et exigeants des Forces armées canadiennes. Le PP1 Fantassin est la formation qui leur permettra de devenir des soldats d'infanterie. Il est temps pour les nouveaux soldats de se perfectionner et d'apprendre les rudiments du métier. Le stress est à son comble au sein des membres du peloton. Une première rencontre avec l'un des instructeurs du cours met la barre haute. Leurs attentes sont très élevées. Déjà, lors de la première inspection des quartiers, les instructeurs doivent remettre les pendules à l'heure. Le soldat Poulin doit mettre à profit son expérience et sa maturité s'il veut se tailler une place de choix dans le peloton.