Ein gigantisches Bauvorhaben soll neues Leben ins Bergdorf Oberwies bringen. Doch ein Mord droht, dieses Projekt zum Scheitern zu bringen. Die Polizisten Rosa Wilder und Manfred Kägi beginnen zu ermitteln: Geschah der Mord aus enttäuschter Liebe oder stecken Gegner des Bauprojektes hinter der Tat?
A gigantic construction project is to bring new life to the mountain village of Oberwies. But a murder threatens to derail this project. The police officers Rosa Wilder and Manfred Kägi begin to investigate: Was the murder out of disappointed love or are opponents of the construction project behind the crime?
Un gigantesque projet de construction consiste à redonner vie au village de montagne d'Oberwies. Mais un meurtre menace de faire échouer ce projet. Les policiers Rosa Wilder et Manfred Kägi commencent à enquêter.
Trent'anni dopo una tragica frana, nel villaggio di montagna di Oberwies sta per celebrarsi l'inizio degli scavi per la costruzione di un resort di lusso. L'investigatrice locale Rosa Wilder, in procinto di partire per la California dove seguirà un corso come profiler, torna nel suo paese natio per salutare i propri genitori. Quando però viene ritrovato il corpo senza vita del celebre artista Armon Todt, la poliziotta offre il suo aiuto nelle indagini all'agente federale Manfred Kägi. La principale indiziata è Amina al-Baroudi, figlia di un investitore saudita, introvabile dalla sera dell'assassinio...
