«La carte aux trésors», le jeu mythique d'aventure de France 3, est de retour pour une deuxième saison inédite et nous entraîne en Bretagne, à la découverte des Côtes d'Armor, dans une zone de jeu qui s'étend de la Côte de granit rose en passant par l'estuaire du Trieux et jusqu'à la baie de Saint-Brieuc. Les deux candidats, Cécile et Bastien, vont devoir résoudre des énigmes pour trouver le trésor et s'élancer dans un jeu de piste géant qui les emmènera aux quatre coins du département, à la découverte de la Côte de granit rose, des curiosités architecturales locales et de l'île de Bréhat et sa nature préservée en suivant la trace des corsaires qui en avaient fait leur précieux refuge.