Dans ce nouveau numéro, les deux candidats Pauline et Jérémy ont pour terrain de jeu les eaux turquoise de la Polynésie française, ensemble d'archipels français du Pacifique sud. Le tandem va devoir résoudre des énigmes pour trouver le fabuleux trésor, entre Tahiti et ses îles. Pauline et Jérémy s'élancent alors dans un gigantesque jeu de piste qui les fait plonger dans le lagon de Moorea et partir à la rencontre des Polynésiens qui tentent de sauver - à leur manière - les magnifiques récifs coralliens.