Pendant que le docteur Werner s'infiltre dans le centre de contrôle, la pression monte dans l'autre monde. Notre groupe de rescapés est obligé de fuir.