'Portátil' (Portable) is a program recorded during the improvisation spectacle starring Gregorio Duvivier, Gustavo Miranda, João Vicente de Castro and Luis Lobianco.
With an innovative proposal, each presentation of the piece starts with an interview with a volunteer from the audience. From there, a story is wholly improvised with beginning, middle and end.
Portable will be composed of five special episodes recorded throughout the trips through Brazil with the piece.
"Portátil" (Portable) a été enregistré pendant des improvisations de la troupe de Porta Dos Fundos. Chaque représentation de la pièce commence par un entretien avec un bénévole du public. De là, une histoire est entièrement improvisée du début à la fin.
Portátil est composé de cinq épisodes spéciaux enregistrés tout au long des voyages à travers le Brésil avec la pièce. Quatre d'entre eux durent une demi-heure et le dernier, une heure.
Portátil é uma peça de improviso, sem roteiro ou personagens fixos. Os atores Gregório Duvivier, Gustavo Mirangel, João Vicente de Castro, Luis Lobianco e o músico Andres Giraldo, usam a imaginação e muita técnica para contar a cada espetáculo a história de alguém da plateia. O programa irá mostrar, a cada episódio, todo o processo de criação da peça e revelar o divertido bastidor durante a turnê brasileira e de sua primeira aventura estrangeira em Portugal. Imprevistos, expectativas e muito diversão. No último episódio da série um espetáculo completo, exclusivo para o Comedy Central.