Deze week ruilt de rijke familie Halm uit het Franse Lainsecq met de arme familie Hogenberg uit Huizen. Gaat de familie Halm de rust en ruimte uit Frankrijk missen? En hoe reageert de familie Hogenberg als ze horen dat ze voor het eerst met elkaar naar het buitenland gaan?