Tinka og Lasse er på jagt efter Jos på tegningen. De finder et foto, der matcher ham, og de ved nu, hvem tyven er. Tinka finder en ægte nissehue, der viser, at en anden nisse har været i værkstedet på Søgaard. De opsøger Tuva for at få mere at vide, og hun har overraskende nyt at fortælle.
Tinka och Lasse lyckas matcha porträttet på bilden med ett foto och vet nu vem tjuven är. Samtidigt hittar de bevis för att en annan tomte har varit i verkstaden på gården. Tuva bjuder på en överraskning när de söker upp henne för att få veta mer.
Tinka und Lasse versuchen mithilfe der Zeichnung den Weihnachtsstern zu finden. Sie glauben zu wissen, wer der Dieb ist. Tinka findet einen echten Elfenhut in der Menschenwelt, der zeigt, dass ein anderer Gnom in der Werkstatt in Søgaard gewesen sein muss. Sie suchen die Lehrerin Tuva auf, um mehr zu erfahren und Tuva hat Überraschendes zu erzählen.
Tinka rend visite à Lukas. Ils font des recherches sur Jos et Mikkel leur dit que c'est le diminutif de Johannes, comme l'arrière-grand-père de Lukas. Ils découvriront ensuite une photo de lui chez Mamie et elle correspond au dessin donné par le roi.
Tinka and Lasse are looking for Jos in the drawing. They find a photo that matches him and they now know who the thief is. Tinka finds a real elf hat, which shows that another elf has been in the workshop at Søgaard. They seek out Tuva to find out more, and she has surprising news to tell.
