Dávid leaves the mixer job and applies to a job at a multinational company, because he thinks he will meet the expectations of Eszter and his environment. Júlia tries to break up with her lover, András but unfortunately it becomes clear for István that Júlia cheated on him, so he sends her away from home. Júlia goes to Eszter as well as Dóra, who has to face the fact that Norbi will never be her. Viktor announces that he will take the children to California - for 5 weeks.
Dávid otthagyja a mixer-munkát és egy multinál helyezkedik el, mert azt hiszi, így jobban megfelel majd Eszter és a környezet elvárásainak.
Júlia szakítani próbál a szeretőjével, Andrással, de sajnos István számára is világossá válik, hogy Júlia megcsalta őt, ezért elkergeti otthonról. Júlia Eszterhez menekül, ahogy Dóra is, akinek szembe kell néznie a ténnyel, hogy Norbi soha nem lesz az övé.
Viktor bejelenti, hogy elviszi a gyerekeket Kaliforniába - 5 hétre...
