An unusually hot day at the Creek melts all of Kit's ice pops, so Craig helps her find a short cut to her frozen snack supplier before everyone else melts.
Durante una ola de calor, todos los helados del árbol se han derretido. Craig y Kit se dirigen a buscar al proveedor de este último y se topan con un trol de puente que dice acertijos simples pero indescifrables. Mientras tanto, Kelsey y J.P. deben dirigir el árbol del trueque, pero su personalidad dificulta la gestión adecuada del negocio.
En ovanligt varm dag vid bäcken får Kits isglassar att smälta.
Il fait si chaud à la crique que les esquimaux de l'arbre à troc ont fondu. Craig aide Kit à trouver un raccourci pour en rapporter d'autres plus rapidement...
