A multi-racial family made up of husband, wife, three adopted children from Liberia, Vietnam and Colombia and one biological child, find their bonds tested when one of the children begins seeing things which the rest cannot.

Una famiglia progressista e multietnica apparentemente perfetta, i Boatwright - Greg, professore di filosofia; sua moglie Audrey, un avvocato; e i loro quattro figli adulti, tre dei quali adottati dal Vietnam, dalla Liberia e dalla Colombia - nascondono in realtà fratture profonde. Le loro vite e il rapporto che li unisce cambia quando uno dei ragazzi, Ramon, comincia a vedere cose che gli altri non possono vedere, portando tutti a chiedersi se si tratti di un disturbo mentale o di qualcos'altro.

Una mirada fresca y sincera a la compleja realidad de Estados Unidos bajo el punto de vista de una progresista familia multirracial que se enfrenta a diferentes retos familiares y sobrenaturales.

Alan Ball új sorozata a multikulturális portlandi család életébe nyújt bepillantást. A professzor és neje a közös gyermek mellett egy libériai, vietnámi és kolumbiai örökbefogadottat is nevelnek, nap mint nap szembesülve a kihívásokkal.

История о многонациональной семье, которая живет в США: профессоре философии Грег Бишоп, его супруге-юристе Одри, их общем ребенке и трех приёмных детях — из Вьетнама, Колумбии и Сомали. За фасадом счастливого, прогрессивного семейства таится множество проблем, к которым со временем прибавляется ещё одна напасть — один из детей начинает наблюдать необъяснимые вещи, невидимые для других.

由榮獲奧斯卡獎與艾美獎雙重肯定的知名編劇/導演艾倫鮑爾所創作的這齣全新HBO劇情類影集，劇情圍繞著一個現代的多元種族的家庭-哲學教授、其執著的妻子和三個分別從賴比瑞亞、越南及哥倫比亞領養的小孩以及他們唯一親生的孩子，所面臨的一連串生命的轉折與情感上的挑戰。

Toto nové drama z produkce HBO, od tvůrce seriálů "Odpočívej v pokoji" a "True Blood: Pravá krev" Alana Balla, pojednává o jedné moderní multikulturní rodině – tvoří ji profesor filozofie, jeho neurotická manželka, tři adoptované děti z Libérie, Vietnamu a Kolumbie, a jeden vlastní biologický potomek. Tato na první pohled dokonalá, pokroková rodina prochází řadou životních změn a emočních krizí. V průběhu první řady seriálu však vyjde najevo, že za zavřenými dveřmi se skrývají hluboké neshody a kontroverzní tajemství. Když jedno z dětí začne vidět věci, které ostatní nevidí, nastane zmatek. Jedná se o duševní poruchu, nebo snad o něco jiného? Seriál s hvězdným obsazením, v němž excelují držitelé Oscara Holly Hunterová a Tim Robbins, přináší tragikomické rozjímání o složitých silách, které na nás v dnešním světě působí.

En annorlunda och uppriktig titt på de komplicerade krafter som verkar i USA idag, som de upplevs genom ögonen på en familj med blandad härkomst som kämpar med både bekanta och onaturliga utmaningar.

Philosophie-Professor Greg und seine Frau Audrey haben einst drei Kinder aus dem Ausland adoptiert, bevor sie in fortgeschrittener Ehe auch noch ein eigenes biologisches Kind bekamen. Inzwischen überbieten sich die Familienmitglieder geradezu mit Problemen. Tochter Ashley ist zwar erfolgreiche Betreiberin einer Mode-Website und hat selbst schon eine kleine Tochter, betrügt aber ihren Ehemann. Sohn Ramon studiert noch und leidet unter Halluzinationen, sein Bruder Duc, ein erfolgreicher Lebensberater, leidet unter seiner schmerzhaften Vergangenheit und Nesthäkchen Kristen geht noch zur Highschool und kämpft mit Minderwertigkeitskomplexen gegenüber ihren Geschwistern. Und während Mutter Audrey von ihrem Job als Konfliktberaterin in einer Highschool gestresst wird, tröstet sich Greg mit einer Prostituierten.

Un professeur de philosophie, sa femme avocate, leurs trois enfants adoptifs (de Somalie, du Vietnam et de Colombie) et leur enfant biologique semblent mener la vie parfaite de la famille progressiste. En réalité, ils connaissent des temps difficiles, car l'un des enfants commence à voir des choses que personne d'autre ne voit. Est-il mentalement malade ? Ou bien est-ce autre chose ?

O professor de filosofia Greg Bishop e sua esposa Audrey Black decidem começar sua família adotando crianças do Vietnã, da Somália e da Colômbia. Quando uma delas começa a ter estranhas visões, o casal começa a se perguntar se ela possui alguma doença mental ou se existe de fato algo além do que eles conseguem ver.