Jenny Joyce organises a 50s style prom, but the girls are more intrigued by the arrival of a new girl. Erin, Clare and Michelle are looking for prom dates, but Orla has got someone special in mind.
Het leven van de meisjes staat op zijn kop door de komst van een nieuwe leerlinge op het Onze Onbevlekte Vrouwe-college en het aanstaande schoolfeest.
La llegada de una nueva alumna al instituto y el inminente baile de graduación ponen patas arriba las vidas de las chicas.
L'arrivo di una nuova studentessa a scuola e il ballo imminente portano scompiglio nella vita delle ragazze.
L'arrivée d'une nouvelle élève à l'Immaculée Conception, ainsi que le bal de fin d'année qui approche, déstabilisent complètement les filles.
В гимназии новая ученица, и на носу выпускной. Жизнь девочек превращается в хаос.
