While the team trains at Wakiya's cabin, Toko and Nika become lost.
Il campo di addestramento nella tenuta di Wakiya prosegue, con tanto di compiti in cucina. Tutti si mettono al lavoro, ma Toko e Nika si lasciano prendere la mano.
合宿でベイバトルや自炊を楽しむバルトたち。そんな中、高い木の上に立派な果実が実っているのを発見したトコナツとニカは、バルトたちに内緒で林の中へ入っていく。しかし、嵐に見舞われて迷ってしまい…。
Valt und seine Freunde trainieren weiter in Wakiyas ländlichem Anwesen für die Landesmeisterschaft. Nach einem ganzen Tag voller Beyblade-Training und Teamarbeit, merkt die Truppe, dass Toko und Nika verschwunden sind.
Os treinos continuam na mansão de Wakiya, incluindo tarefas na cozinha. Todos participam, mas Toko e Nika entusiasmam-se um pouco demais.
