ゾロ直伝の戦法でシャカの必殺技を封じるシスコに、シャカは意外な戦法で必殺技封じに対抗する。一方、ニューヨークでもブルズとパリブレーダーズによる準決勝が開始し、パリブレーダーズはクリオを勝負へ送り出す。
Niemand hält sich zurück in diesem harten, schnellen und gnadenlosen Kampf zwischen BC Sol und SB Rios! Die Welt-Liga ist bis auf ihre Halbfinalteilnehmer geschrumpft und jedes Team ist stärker als je zuvor.
Il n'y a aucune retenue dans cette confrontation percutante et sans merci entre la BC Sol et les SB Rios. Les adversaires se retrouvent en demi-finales de la ligue internationale et chaque équipe est plus forte que jamais.
