Valt, who loves Beyblade, is invited to compete in a Beyblade tournament by his close friend Shu. In the first match of the local tournament, is it possible for Valt to win?
Valt, qui aime Beyblade, est invité à participer à un tournoi Beyblade par son ami Shu. Dans le premier match du tournoi local, est-il possible de gagner Valt?
Dopo aver perso una sfida a scuola contro il compagno Rantaro, Valt si ripromette di approfondire i fondamenti del Beyblade, incoraggiato dal campione e amico Shu.
ベイブレードが大好きな少年・蒼井バルト。しかし、ベイブレードが好きなだけで基本が未熟なバルトは、強豪・クミチョーこと黄山乱太郎に負けてしまう。そんな中、天才と名高い親友・紅シュウのバトルに感化され…。
Valt Aoi und seine Freunde suchen nach intensiven Beyblade Battles, wann immer sich die Gelegenheit ergibt. Ihr Schulrektor schimpft mit ihnen, als sie Chaos in der Sporthalle der Schule anrichten.
Após perder uma batalha na escola contra o seu colega, Rantaro, Valt quer aprofundar as noções básicas de Blading. O seu amigo e génio de Beyblade, Shu, encoraja-o.
