Ken takes on the Sword Flames and with new found determination and his friends behind him, Ken appears more powerful than ever before.
La determinazione di Ken vacilla nel match contro Ukio, ma le esortazioni dei compagni gli ricordano che non è solo. Poi arriva il momento della battaglia finale.
抱え込んだ悩みと負けられないという焦りで本来の力を発揮できない犬介。その様子を見て思わず同情を飛び出すバルト。彼の後を追って来たシュウに、バルトは犬介が転校してしまうことを打ち明ける。
Nach aufmunternden Worten seiner Freunde, ist Ken an der Reihe gegen die Sword Flames anzutreten. Mit neu gefundener Entschlossenheit und seinen Freunden hinter sich, scheint Ken stärker als je zuvor.
A determinação de Ken vacila ao enfrentar Ukio, mas os incentivos dos seus colegas de equipa relembram-lhe de que não está só. Mais tarde, chega a hora da batalha final.
