With Wakiya joining the Beyclub, the team travels to his cabin for a training retreat.
Ora che è entrato con Shu nel Club di Bey, Wakiya invita gli altri membri nella villa di campagna, dove gli allenamenti si svolgono nel suo stadio personale.
ワキヤの別荘でベイブレード合宿を行うことになったバルトたち。そこにはワキヤが海外から取り寄せた、ベイブレード用の特別なスタジアムが用意されていた。そして、彼らは3対3のチームバトルを行うことに。
Wakiya lädt Valt und seine Freunde zu einem Ausflug zu seiner Villa auf dem Land ein, um für die Landesmeisterschaft zu trainieren. Dort enthüllt er eine einzigartige Bey Arena. Die Gruppe stürzt sich auf die Chance sie in einem Team Battle auszuprobieren.
Agora que ele e Shu se juntaram ao Clube Bey, Wakiya convida os outros membros para irem à sua mansão no campo, onde treinam no seu estádio Bey feito à medida.
