Zac organizza una gigantesca festa in strada e invita i membri del Club di Bey. Valt e Rantaro colgono l'opportunità di provare l'Arena ciclonica.
ザックのコンサートに招待されたバルトたち。そこに四転皇にして最強のブレーダー・白鷺城ルイが現れる。四転皇は闘志の火花を散らし合い、そしてサイクロンベイスタジアムでベイバトルが始まる。
Zac hält ein extravagantes, jahrmarktähnliches Fest ab und lädt den Beigoma Academy Bey Club, zusammen mit ein paar anderen Teilnehmern der Landesmeisterschaft, ein.
Zac organiza uma tremenda festa de rua e convida os membros do Clube Bey. Valt e Rantaro agarram a oportunidade de testar o estádio Bey em tamanho natural.
