Mentre il Club di Bey affronta i Fiamme di Spada nel secondo turno del torneo, Wakiya mette alla prova le qualità di Valt come capitano della squadra.
全国大会団体戦の2回戦でシャカが率いる強敵・ソードフレイムスと対決することとなったバルトたち米駒学園。ワキヤがファーストブレーダーとして、四転皇の1人であるシャカとのバトルに臨む。
Der Beigoma Academy Bey Club liegt Kopf an Kopf mit den Sword Flames in der zweiten Runde der Landesmeisterschafts-Team-Battles. Nach einer großen Enttäuschung in ihrem letzten Kampf, kritisiert Wakiya Valts Führungfähigkeiten.
Enquanto o Clube Bey defronta os Espadas Flamejantes na segunda ronda do torneio, Wakiya questiona o desempenho de Valt enquanto capitão da equipa.
