I compagni di squadra Ken e Ben si affrontano in un combattimento singolo. Nonostante il rispetto reciproco, nessuno dei due risparmia i colpi.
お互いの戦い方を良く知る「ビースツ」の仲間同士である、犬介と小豆ベンの試合が開始。仲間であっても今回は倒すべき敵として、犬介が新しい戦法で攻撃を繰り出し、ベンも新技でそれに負けじと対抗する。
Teamkollegen werden Gegner als Ken und Ben ihre Kräfte in den Einzelkämpfen messen. Aus Respekt vor ihrer Freundschaft will jeder von beiden alles geben. Im Laufe der Landesmeisterschaft steigert sich die Rivalität zwischen Zac und Akir a.
Os colegas de equipa Ken e Ben defrontam-se nos combates individuais e, por uma questão de respeito mútuo, nenhum dos dois se contém.
