Le semifinali iniziano con Valt e Zac che si affrontano nel classico scontro tra lo sfavorito e il beniamino dei tifosi. È il momento della verità.
全国大会もいよいよ準決勝。パワーを持ち味としたバルトと華麗に立ち回る四転皇・ザックのバトルが始まる。一方、シュウと白鷺城ルイの準決勝も開始。前回の敗北を乗り越えたシュウは新必殺技で勝負を懸ける。
Es ist das Halbfinale der Landesmeisterschaft und die Anspannung ist hoch! Der Außenseiter tritt gegen den strahlenden Liebling der Fans an, während zwei erbitterte Rivalen den Rückkampf erhalten, für den sie trainiert haben.
As semifinais começam com Valt contra Zac, num clássico confronto do menos conhecido contra o favorito do público. Chegou o momento da verdade.
