ジョシュアの必勝パターンを崩そうとダイナは闘志を燃やし、その様子にジョシュアはプレッシャーを受ける。一瞬の隙も見逃せない緊迫した展開となったバトルで、ダイナはパリブレーダーズを決勝に導こうと奮闘する。
Die übriggebliebenen Teams im Welt-Liga Turnier kämpfen um einen Platz im Finale. Valt bekommt die einmalige Gelegenheit sich bei seinem alten Freund Xander zu beweisen.
Les équipes qui restent en lice dans le tournoi de la Ligue Internationale sont de plus en plus proches d'obtenir leur place pour le combat final. Valt a une opportunité en or de montrer sa valeur à son vieil ami Xander. Les cameras filment, les fans encouragent, les toupies tournent, tout le monde est impatient de voir qui remportera le combat.
