ルイの挑発を受けてカナダの原野に現れたレッドアイ。敵意をむき出しにするレッドアイに対し、悪夢を見せてやると言い放つルイ。スネークピット最小のレッドアイと白き暴君・ルイの必殺技がぶつかり合う。
Nachdem er die Herausforderung von Lui akzeptiert hat, trifft Red Eye ihn an einem geheimen Ort um den ultimativen Battle auszufechten.
Après avoir accepté ce qui semble être un défi impossible, Œil Rouge revient pour revendiquer son statut de blader ultime. Il ne laissera personne se mettre au milieu de son chemin dans sa quête de pouvoir et de destruction. Il est temps de voir à quel point le lien entre Œil Rouge et Spryzen est vraiment fort.
