ワールドリーグで優勝したBCソル。喜びの直後に訪れた親友との再会から、バルトは強さを求め始める。そんなバルトの下に世界最強ブレーダーを決める「ゴッドブレーダーズカップ」開催の知らせが飛び込んで来る。
Nachdem er ein verstörendes Geheimnis erfahren hat, entscheidet Valt sich, seine gesamte Energie ins Training zu stecken. Er wird nicht nachlassen, sich alles abzuverlangen, selbst wenn er dafür über Grenzen gehen muss.
Après avoir appris un secret troublant, Valt décide de mettre toute son énergie dans l'entraînement; il ne recule devant rien pour améliorer sa technique, y compris à couper des liens forts; pendant ce temps, un tout nouveau défi voit le jour.
