イギリスの強豪ベイクラブ・ロイヤルズの秘密兵器と呼ばれるガゼムは、因縁の相手であるシスコに復讐を誓って襲い掛かる。場外乱闘は免れたものの、因縁の2人の勝負はヨーロッパリーグへ持ち越され…。
BC Sol bereitet sich auf einen schwierigen Euro-Liga Kampf gegen die Royals aus England vor. Der Star-Blader ihrer Gegner hat ein Hühnchen mit Silas zu rupfen und Valt versucht, um herauszufinden wieso.
En Ligue Européenne, BC Sol se prépare pour un combat intense contre les Royals. Leur blader vedette a un compte à régler avec Silas ; Valt décide donc d'enquêter afin d'en découvrir la raison.
