ブラックヴァルキリーを使いこなすアズールアイにバルトは苦戦。しかしその時、ゴッドヴァルキリーに新たな進化の兆しが現れる。一方、ワキヤはヴァイオレットアイと対峙するが、苦手な高所で力が出し切れず…。
Valt ist vielleicht einen Schritt weiter, wenn es darum geht seinen Bey zu meistern, aber er ist immer noch nicht durch die Schlangengrube durch.
Valt maîtrise peut-être un peu plus sa toupie, mais il n'en a pas encore fini avec le Snake Pit; après avoir appris une nouvelle technique, lui et ses amis risquent le tout pour le tout dans un combat contre Oeil Rouge.
