Thousands of miles away from home, Valt and Rantaro get the chance to face off against a familiar face. They're both excited to show off their Beys' new abilities, but Valtryek and Roktavor aren't the only ones to have evolved.
ワキヤＶＳクミチョーの対戦で始まった親善試合。進化したワイバーンとの攻防に、ラグナルクは苦戦。第２ゲームもワキヤは続けて試合に出ると、バルトとの対戦に。相性の悪いワイバーンを前にヴァルキリーは攻めきれない。その様子を見ていたフリーは意外なアドバイスをする。バルトは進化したヴァルキリーの新たな一面を見ることに…！？
Tausende Kilometer von Zuhause entfernt haben Valt und Rantaro die Chance, gegen ein vertrautes Gesicht anzutreten. Sie sind beide voller Vorfreude die neue Fähigkeiten ihrer Beys zu zeigen.
À des milliers de kilomètres de chez eux, Valt et Rantaro ont la chance de pouvoir affronter une vieille connaissance. Ils sont impatients de montrer les nouveaux talents de leur toupie, mais Valtryek et Roktavor ne sont pas les seuls à avoir évolué.
