BCソルに突然フリーが現れる。フリーが移籍した経緯を知るバルトは森の練習場で彼を待ち受ける。一方、スネークピットでは、最強を目指すレッドアイにアシュラムがさらなる力を授けようとしていた。
Los geht’s mit der Willkommensparty! Ein alter Freund kehrt zu BC Sol zurück, was tief verwurzelte Anspannungen wieder aufkochen lässt. Wird er mit offenen Armen von seinen früheren Teamkameraden akzeptiert werden?
Un vieil ami revient à la BC Sol, ce qui provoque des tensions profondes qui refont surface. Sera-t-il accepté à bras ouverts par ses anciens coéquipiers, ou devra-t-il se battre pour regagner leur confiance ?
