Valt faces his teammate Free. Soon enough, Wakiya brings Daigo, Ken, and Valt's family to help him with his training as the finals to the International Blader's Cup get closer.
王者・フリーの限界をも超えた強さを前に、バルトとヴァルキリーの攻撃は通じず追い詰められていた。しかし、バルトは自分自身を研ぎ澄まして極限まで集中力を高め、両者は最高のシュートを打つべく全力を振り絞る。
Nach seiner Partie gegen Free kommen Valts Familie und Freunde, um ihn für die Endrunde des Turniers anzufeuern - ein Rückspiel gegen seinen ältesten Freund.
Personne n'aurait pu imaginer un tournoi aussi intense; Free montre un nouvel aspect de lui-même, Shu donne un nouveau sens au mot destruction, et Valt s'apprête à combattre son meilleur ami; que la finale commence.
