Freiné dans sa progression par Tylenda, Adam est toutefois sollicité par Morawski pour boucler l’enquête et retrouver son petit-fils. Alors que les policiers pensent détenir le ravisseur, Adam comprend qu’ils ont fait fausse route : Wasiluk couvre le véritable coupable. Pendant ce temps-là, à Lodz, Anka enquête sur le dossier médical de son mari afin de comprendre son attitude distante et son manque flagrant de communication. De plus en plus inquiet des découvertes que réalise cet enquêteur pugnace, Tylenda découvre de surcroît qu’Adam détient Sadko.
