Mikochi is chosen to be a songstress and she must learn how to deal with the new attention. Meanwhile, an unexpected gift arrives.
年に一度の収穫祭、マキナタの街には屋台が立ち並び大勢の客で賑わっています。屋台料理の手伝いを終え、ハクメイと合流したミコチ。ちょうどステージでは今年の歌姫の発表が行われていました。一般投票の結果、歌姫に選ばれたのは吟遊詩人のコンジュ・・・だけではなく、ノーエントリーではあるものの同票でミコチも選ばれてしまいます。選ばれた歌姫は、翌日に中央広場で祝いの歌を披露しなければならないとの事ですが・・・。
Mikochi es elegida para ser una cantante y debe aprender a lidiar con la nueva atención. Mientras tanto, llega un regalo inesperado.
到了一年一度的收穫祭，在牧奈多的街道上攤位林立，客人眾多，熱鬧非凡。結束了攤位料理的幫忙後，御子地與白明匯合。正好舞台上正在發表今年的歌姬。根據一般投票結果，被選為歌姬的是吟游詩人康居……不僅如此，御子地雖然沒有申請但卻以同票被選為歌姬。被選的歌姬，必須在第二天到中央廣場演唱慶祝之歌，然而……
Mikochi se retrouve involontairement sous le feu des projecteurs, puis les filles font une drôle de rencontre lors d'une partie de pêche nocturne avant de passer une soirée devant un bon café chez Osselet.
