The Honey House is home to many residents who aren't too fond of newcomers. Despite this, Konju plans to host a concert there which causes a bit of trouble for the girls.
コンジュに案内され、迷路のような通りを歩くハクメイとミコチ。そこはコンジュが住んでいる「蜂蜜館」と呼ばれる場所で、館のモットーは「何でもあり」。無法地帯で、芸術家から詐欺師まで様々な人物が住んでいるとの事。その蜂蜜館でコンジュのコンサートを開く予定だったのですが、何者かにステージが破壊されてしまいます。どうやら新参者を目の敵にしている、古参の仕業のようで・・・。
被康居帶路，白明和御子地走在迷宮般的道路上。那裡是康居所居住的名為「蜂蜜館」的地方，館的格言為「一切皆可」。在無法地帶，從藝術家到欺詐師，住著各種各樣的人。康居預定要在那樣的蜂蜜館裡開演唱會，然而卻被什麼人給破壞了舞台。似乎是與新人為敵的老手搞的鬼……
Hakumei et Mikochi sont invitées par Konju à assister au concert qu'elle va donner chez elle, à la résidence Melliflue. Mais certains anciens habitants n'ont pas l'air d'accueillir cet évènement avec enthousiasme.
