Hakumei and Mikochi help Sen with important underwater research and later they feel inspired to design a new outfit for a friend.
センが制作した、音に反応して動く潜水艇「サイモン」。今日はその潜水実験でハクメイやミコチだけでなく、コンジュも同行していました。コンジュのタンバリンの音に反応してどんどん潜っていくのですが、緊張しているのかセンは少しピリピリした様子。そんな中、順調に水草地帯を抜けてテンションが上がってきたコンジュはつい演奏が激しくなってしまい・・・。
千製作了個聲音驅動的潛水艇「賽門」。今天不只是白明和御子地，連康居也一起參加了那個潛水實驗。靠康居的手鼓聲反應逐漸地潛入水底，然而千似乎有點緊張，神經繃緊的樣子。此時，順利穿過水草地帶後情緒高漲起來的康居不由得激昂地演奏起來……
Hakumei, Mikochi et Konju accompagnent Sen dans une expérience sous-marine. Puis, Mikochi se met en tête de coudre une nouvelle tenue à Sen, qui n'a pas l'air d'être très intéressée.
