Mercurimon wehrt den Angriff von Marcus ab und geht mit Falcomon zurück in die DigiWelt. Kristy begreift nicht, warum Digimon und Menschen nicht friedlich miteinander leben können. Ein Herr vom Geheimministerium erscheint beim Commander und teilt ihm mit, dass DATS aufgelöst werden soll. Biyomon digitiert zu Akuiramon und soll gegen die Menschen kämpfen. Doch es denkt immer nur an Kristy und macht sich in der Welt der Menschen auf die Suche nach ihr. Auf seinem Weg nach Tokio zerstört es alles, was ihm in den Weg kommt, sodass die DATS auf den Plan gerufen wird. Doch man erkennt schnell, dass man keine Chance hat. Nur Marcus nimmt den Kampf auf, bekommt aber schnell seine Grenzen gezeigt. Als Akuiramon zu Guardamon digitiert und Kristy angreifen will, lässt Marcus Agumon, der schon zu GeoGreymon digitiert war, zu RiseGreymon digitieren. Dieses besiegt dann endlich Guardamon.
Merukimon appears in the real world to prevent Falcomon from being defeated, defeating easily the DATS Digimon and reverting Biyomon to a Digi-egg in the process. In a desperate attempt to find his way back to Kristy after Merukimon revives him, Biyomon loses control and quickly evolves to Aquilamon and then into Garudamon, wreaking chaos over the city.
Merukimon aparece en el mundo real para evitar Falcomon de ser derrotado, derrotando fácilmente a la DATS Digimon y volviendo a un Biyomon Digi-huevo en el proceso. En un intento desesperado de encontrar su camino de regreso a Kristy después Merukimon lo revive, Biyomon pierde el control y rápidamente evoluciona a Aquilamon y luego en Garudamon , sembrando el caos de la ciudad.
