At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
銀次の機転によって、滞在中の松葉の朝食を作ることになった葵。
放っておかれていた旧館の台所を使えることに。
限られた食材で料理を作った葵は、久しぶりに一人ぼっちの夕食を食べるのであった。
その頃、葵と銀次のいなくなった夕がおに灯りが燈り……。
A sugerencia de Ginji, Aoi ahora prepara el desayuno para Matsuba, que se hospeda en Orio-ya, y se le da permiso para usar la cocina en el antiguo edificio. Mientras tanto, la luz se enciende en Moonflower mientras Aoi y Ginji se han ido.
Aoi soll ab sofort jeden Tag für Matsuba kochen und darf dafür die Küche im alten Gebäude des Orio-ya verwenden. Zur selben Zeit im Tenjin-ya stellt Byakuya überrascht fest, dass im Mondwinde Licht brennt.
