Rin chiede ad Archer di andare da qualche parte a prendere le sue borse della spesa. In attesa di Rin nel luogo previsto, incontra Lancer, che gli chiede aiuto per un lavoro part-time in un caffè.
凛に買い物の荷物持ちを頼まれたアーチャー。待ち合わせ場所で凛を待っていると、通りかかったランサーにカフェのアルバイトを手伝ってほしいと頼まれる。
린에게 쇼핑한 물건을 들어줄 것을 부탁받은 아처. 약속 장소에 생각보다 일찍 와 기다리고 있던 그에게 랜서가 카페 알바를 권유하는데.
Rin pede a Archer para ir a um certo lugar para buscar as sacolas de suas compras. Enquanto espera por Rin no local marcado, ele encontra Lancer, que lhe pede ajuda com um emprego de meio período em um café.
Rin pede a Archer para ir a um certo lugar para buscar as sacolas de suas compras. Enquanto espera por Rin no local marcado, ele encontra Lancer, que lhe pede ajuda com um emprego de meio período em um café.
