Rok 1345. Jasiek nakrywa króla podczas uciech ze Ślązaczką. Wkrótce Kazimierz dowiaduje się, że Czesi ruszają na Kraków. Postanawia cierpliwie czekać na rozwój sytuacji. Gdy orientuje się, że wojska Luksemburga nie zawrócą, podejmuje decyzję o natychmiastowym powrocie na Wawel. Jednak może być na to za późno. Adelajda żarliwie modli się o bezpieczeństwo męża. Tymczasem na Wawel zbliża się orszak Ludwika, syna cesarza Wittelsbacha. W końcu dochodzi do spotkania młodzieńca z jego przyszłą żoną, Kunegundą. Ludwik nie szczędzi komplementów córce Kazimierza. Królewna także pała uczuciem do przybysza. W karczmie pojawia się Warcisław, książę pomorski. Posłaniec twierdzi, że z listami posyła go brzemienna Elżbieta, siostra Kunegundy. Gabija znajduje złotą podkowę, którą zgubił orszak Ludwika.