Kazimierz wysyła biskupa Grota i Niemierzę z ważną misją do Awinionu. Na dwór przybywa Wacław z Balic, mężczyzna należący do rodziny Nekandy. Okazuje się, że Hińcza nie jest oszustem i spadek po zmarłym należy się właśnie jemu. Mimo to Ligęza nadal dochodzi praw Bożeny Tęczyńskiej do majątku męża. Po rozmowie z Arnostem wójt postanawia wystawić straże przy składach z piwem, które są okradane. Decyzja ta wywołuje bunt kupców. Porządkująca ubrania Mikołaja Egle znajduje grzebień, który zgubiła Bella.
