Bolko nie wie, czy dobrze zrobił, zawierając sojusz z Kazimierzem. Dzięki wsparciu Agnieszki książę rusza do walki. W czasie bitwy Helena dowiaduje się, że Nikel donosi Czechom. W zdradę urzędnika nie może uwierzyć Guncel. Pogarsza się stan Ody. Nadworni medycy nie pozwalają nikomu zbliżać się do pogrążonej w śpiączce dwórki. Po przebadaniu chorej orzekają, że podano jej truciznę. Na Wawelu wybucha panika. Wszyscy obawiają się grasującego w okolicy truciciela. Gdy Oda odzyskuje przytomność, wyjawia, kto podał jej kielich z zatrutym winem.