Kazimierz jest wzburzony zachowaniem biskupa Grota. Kiedy rozprawia o nim ze Spytkiem, Wojciech donosi mu, że duchowny jest bliski śmierci. Przy umierającym czuwa Eliasz. Wkrótce Kazimierz przybywa do komaty Grota. Prosi go o przebaczenie. Król znajduje list, który biskup kazał wysłać do papieża. Wynika z niego, że krnąbrny kapłan odwołał wszystkie ekskomuniki, popierając zamierzenia swego władcy. Na łożu śmierci Grot zdradza Kazimierzowi miejsce swego pochówku. Chce także, by król poskromił Czechów. Po tych słowach umiera. Bogorii zostaje zlecone jak najszybsze wyznaczenie następcy zmarłego Grota. Nocą na Wawelu dochodzi do spotkania Jagny z Szafrańcem. Młodzieniec wręcza kobiecie książkę, lecz przestrzega przed wyjawianiem jej treści innym. Regina szuka Audre w karczmie. Oznajmia dziewczynie, że Gabija zrobi największy błąd w życiu, wychodząc za wójta.