Egle w trakcie powrotu do domu dowiaduje się o planowanym ataku Litwinów na Polaków. Nie chce rozlewu krwi, dlatego ucieka się do podstępu i tak udaremnia grabieżczy najazd. Rusza na Wawel, by ostrzec Kazimierza przed wrogimi wojskami. Kwitnie romans Jana Jury z dwórką Juttą. Ligęza wszczyna na zamku poszukiwania szpiega. Jego działania są jednak bezskuteczne. Przypadkiem wpada na giermka, który rzekomo przyjechał do Krakowa w celu znalezienia ojca.