Rycerze Kazimierza więżą Kiejstuta w obozowisku wojsk polsko-węgierskich. Okrutnik boi się, że przyjdzie mu zapłacić własną głową za śmierć Pełki i Niemierzy. Ludwik zdradza Mentorowi swoje plany względem Kiejstuta. Zachowa go przy życiu, tym samym wzmacniając swoje wpływy na Litwie. Król chce znaleźć rybaków, którzy oznaczając brody na Bugu, ułatwili wrogowi przeprawę przez rzekę. Misję ma wykonać Ligęza. Posłaniec Kazimierza wypytuje Egle o ostatnie wydarzenia. Dwórka jednak niewiele pamięta. W obliczu konfliktu zbrojnego jej życie jest zagrożone.