Katarzyna znów knuje na dworze. Podejrzewa, że ojcem dziecka Cudki wcale nie był zmarły Niemierza. Jednocześnie martwi się, że potomek nigdy nie pozna krewnego. Kazimierz postanawia rozmówić się z Tatarami. Spytek chce do nich wyruszyć z poselstwem. Jego pomysł nie zyskuje aprobaty Jaśka. Maciej Borkowic i Mikołaj z Biechowa dyskutują o lojalności wobec króla. Każdy z nich inaczej widzi swoją rolę. W niejasnych okolicznościach znika Helena.