Bogoria informuje Kazimierza, że papież zgodził się na powołanie Uniwersytetu Krakowskiego, jednak pod pewnymi warunkami. Przeciwny budowie uczelni jest Bodzęta, urażony, że nie uczestniczy w przygotowaniach nowej szkoły. Mikołaj przygotowuje dokumenty dla Uniwersytetu. 12 maja 1364 roku powstaje Uniwersytet Krakowski.