| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | La Cage, l'oiseau et la princesse |
December 20, 1999
France 3
|
15 | |
| S01E02 | La Fête au château |
December 27, 1999
France 3
|
15 | |
| S01E03 | Le Gouffre sans retour |
January 3, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E04 | Fomora l'épouvantable |
January 10, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E05 | Les Démons du dragon |
January 17, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E06 | La Grande Peur |
January 24, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E07 | Le Cercle des sorciers |
January 31, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E08 | Le Château oublié |
February 7, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E09 | Joyeux anniversaire! |
February 14, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E10 | Le Chevalier noir |
February 21, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E11 | Emer, la fille aux cheveux rouges |
February 28, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E12 | L'enfantelet perdu |
March 6, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E13 | Le Voleur de courage |
March 13, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E14 | Le Partage des eaux |
March 20, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E15 | Meb, monarque à tête de chien |
March 27, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E16 | Chevalier d'un jour |
April 3, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E17 | Le Voyage extraordinaire |
April 10, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E18 | Le Festin fabuleux |
April 17, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E19 | L'Anneau magique |
April 24, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E20 | Le Cerf aux bois d'argent |
May 1, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E21 | Étrange étranger |
May 8, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E22 | Le Royaume sans roi |
May 15, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E23 | Mordicus et Galimatias la baillent belle! |
May 22, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E24 | Trois fantômes et un revenant |
May 29, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E25 | Chaton et dragon |
June 5, 2000
France 3
|
15 | |
| S01E26 |
La Pêche à la grenouille
season finale
|
June 13, 2000
France 3
|
15 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.