Retenus en otages à l’intérieur de la Coop financière, Hubert et Fanny tissent des liens aussi profonds qu’indéfinissables. Le soulagement est immense pour leur entourage quand ils sont finalement libérés sains et saufs. Toutefois, une triste nouvelle attend Hubert à sa sortie. Devin craint d’ailleurs un possible choc post-traumatique pour Hubert, son coloc. En parallèle, Hélène et Alain s’inquiètent pour Justin qui ne s’est pas présenté à l’école. Plus amoureux et solidaire que jamais, Guillaume fait une proposition d'une grande générosité à Fanny.