После похорон капитана Терентьева оставшиеся члены экипажа двигаются вглубь Ялмеза. Знакомство с местным ученым помогает им понять причину экологической катастрофы планетарного масштаба. Павел узнает, что ученый открыл временной парадокс и готовит к отправке капсулу на Землю: из будущего она полетит в прошлое. Успеет ли Павел помешать ему, чтобы сохранить жизнь брата? Мы узнаем об этом, снова оказавшись в 1940 году..