Am chirurgischen System gibt Yura zu, dass Aiko seine Absichten geändert hat. Kurose will die Verbindung zwischen Yuzuha und deren Doppelgängerinnen kappen.
At the surgical site, Yura admits his intentions changed with Aiko's decision. Kurose tries to sever the link between Yuzuha and her duplicates.
Nel dispositivo chirurgico, Yura ammette che le sue intenzioni sono cambiate dopo la scelta di Aiko. Kurose cerca di recidere il legame tra Yuzuha e i corpi sostitutivi.
多目的手術装置「アルサス」に辿り着く雄哉たち。ついに、アイコの体の交換手術が始まろうとしていた。しかし、伊佐津の暴走は留まるところを知らず、人型マターの群れが雄哉たちを襲う。そこへ駆けつけたのは、相模たちダイバーだった。アイコの固い決意を知り、覚悟を決めるダイバーたち。そして雄哉は手術を前に、自分自身の思いをアイコに告げる。雄哉とアイコ、共に歩んできた二人が選ぶ未来とは――。
Yura confessa que suas intenções mudaram depois da decisão de Aiko. Kurose tenta cortar o vinculo entre Yuzuha e seus corpos duplicados.
由良在手術室承認自己的意圖隨愛子的決定而有所改變。黑瀨試圖切斷伊佐津柚葉與複製體的聯繫。
En el artefacto quirúrgico, Yura admite que sus intenciones cambiaron tras la decisión de Aiko. Kurose intenta cortar la conexión entre Yuzuha y sus cuerpos duplicados.
Yura geeft toe dat zijn bedoelingen zijn veranderd na Aiko's beslissing. Kurose probeert de link tussen Yuzuha en haar kopielichamen te verbreken.
