Espoirs brisés (2/2)

Alors que l'enquête de Ben avance, la journaliste est amenée à s'interroger sur l'industrie de la détection des enfants prodiges du football. Dans le même temps, elle est déchirée entre son fils et sa fille qui, chacun, menacent de rompre avec elle.

Mientras la investigación de Ben avanza, la periodista se ve obligada a interrogarse sobre la industria de la detección de los niños prodigios del fútbol. Al mismo tiempo, se encuentra dividida entre su hijo y su hija, cada uno de los cuales amenaza con romper con ella.