Lucien est revenu de ses vacances dans le Sud, mais dans sa tête, il y est toujours. Kevin et Pascalin vont s'échanger des conseils pour se donner chacun un look différent. Manu est horrifiée lorsqu'elle se découvre un bouton sur le visage.
